Back To Black - Amy Winehouse - Para Bateria - n.º 283

Partitura

Vamos ajudar uma jovem a comprar um violão?

Colegas, o site da Vakinha é um site seguro e reconhecidamente confiável, onde podemos contribuir às mais diversas causas. Andei visitando o site e me comovi com um apelo de uma mãe que gostaria muito de presentear sua filha com um violão. Para nós, pode ser um presente simples, mas para quem não tem condições, a coisa fica mais complicada. Entre, se sentir em ajudar, colabore com elas.

Perfil da jovem no Vakinha: http://www.vakinha.com.br/VaquinhaP.aspx?e=100239#

Partitura

Roda Viva - Chico Buarque - tema de abertura - novela Amor e Revolução - n.º 282

Tem dias que a gente se sente
Como quem partiu ou morreu
A gente estancou de repente
Ou foi o mundo então que cresceu...

A gente quer ter voz ativa
No nosso destino mandar
Mas eis que chega a roda viva
E carrega o destino prá lá ...

Roda mundo, roda gigante
Roda moinho, roda pião
O tempo rodou num instante
Nas voltas do meu coração...

A gente vai contra a corrente
Até não poder resistir
Na volta do barco é que sente
O quanto deixou de cumprir
Faz tempo que a gente cultiva
A mais linda roseira que há
Mas eis que chega a roda viva
E carrega a roseira prá lá...

Roda mundo, roda gigante
Roda moinho, roda pião
O tempo rodou num instante
Nas voltas do meu coração...

A roda da saia mulata
Não quer mais rodar não senhor
Não posso fazer serenata
A roda de samba acabou...

A gente toma a iniciativa
Viola na rua a cantar
Mas eis que chega a roda viva
E carrega a viola prá lá...

Roda mundo, roda gigante
Roda moinho, roda pião
O tempo rodou num instante
Nas voltas do meu coração...

O samba, a viola, a roseira
Que um dia a fogueira queimou
Foi tudo ilusão passageira
Que a brisa primeira levou...

No peito a saudade cativa
Faz força pro tempo parar
Mas eis que chega a roda viva
E carrega a saudade prá lá ...

Roda mundo, roda gigante
Roda moinho, roda pião
O tempo rodou num instante
Nas voltas do meu coração...(4x)

Partitura

Como uma onda - Lulu Santos - n.º 281

Nada do que foi será
De novo do jeito que já foi um dia
Tudo passa
Tudo sempre passará
A vida vem em ondas
Como um mar
Num indo e vindo infinito
Tudo que se vê não é
Igual ao que a gente
Viu há um segundo
Tudo muda o tempo todo
No mundo
Não adianta fugir
Nem mentir
Pra si mesmo agora
Há tanta vida lá fora
Aqui dentro sempre
Como uma onda no mar
Como uma onda no mar
Como uma onda no mar
Nada do que foi será
De novo do jeito
Que já foi um dia
Tudo passa
Tudo sempre passará
A vida vem em ondas
Como um mar
Num indo e vindo infinito
Tudo que se vê não é
Igual ao que a gente
Viu há um segundo
Tudo muda o tempo todo
No mundo
Não adianta fugir
Nem mentir pra si mesmo agora
Há tanta vida lá fora
Aqui dentro sempre
Como uma onda no mar
Como uma onda no mar
Como uma onda no mar
Como uma onda no mar
Como uma onda no mar

Partitura

Xote dos Milagres - Falamansa - n.º 280

Escrevi seu nome na areia
O sangue que corre em mim sai da tua veia
Veja só você é a única que não me dá valor
Então por que será que este valor é o que eu ainda quero ter
Tenho tudo nas mãos, mas não tenho nada.
Então melhor ter nada e lutar pelo que eu quiser

Ê, mas péra aê.
Ouça o forró tocando e muita gente aê
Não é hora pra chorar
Porem não é pecado se eu falar de amor
Se eu canto sentimento seja ele qual for

Me leva onde eu quero ir
Se quiser também pode vir
Escuta o meu coração
Que bate no compasso da zabumba de paixão

Ê pra surdo ouvir, pra cego ver que este xote faz milagre acontecer.
Ê pra surdo ouvir, pra cego ver que este xote faz milagre acontecer.
Ê pra surdo ouvir, pra cego ver que este xote faz milagre acontecer.
Ê pra surdo ouvir, pra cego ver Falamansa faz milagre acontecer.

Partitura

Pais e Filhos - Legião Urbana - n.º 278

Estátuas e cofres e paredes pintadas
Ninguém sabe o que aconteceu.
Ela se jogou da janela do quinto andar
Nada é fácil de entender.
Dorme agora,
é só o vento lá fora.
Quero colo! Vou fugir de casa!
Posso dormir aqui com vocês?
Estou com medo, tive um pesadelo
Só vou voltar depois das três.
Meu filho vai ter nome de santo
Quero o nome mais bonito.
É preciso amar as pessoas
Como se não houvesse amanhã
Porque se você parar pra pensar
Na verdade não há.
Me diz, por que que o céu é azul?
Explica a grande fúria do mundo
São meus filhos
Que tomam conta de mim.
Eu moro com a minha mãe
Mas meu pai vem me visitar
Eu moro na rua, não tenho ninguém
Eu moro em qualquer lugar.
Já morei em tanta casa
Que nem me lembro mais
Eu moro com os meus pais.
É preciso amar as pessoas
Como se não houvesse amanhã
Porque se você parar pra pensar
Na verdade não há.
Sou uma gota d'água,
sou um grão de areia
Você me diz que seus pais não te entendem,
Mas você não entende seus pais.
Você culpa seus pais por tudo, isso é absurdo
São crianças como você
O que você vai ser
Quando você crescer?

Partitura

Angola Avante - Hino Nacional de Angola - Partitura para Piano

O Pátria, nunca mais esqueceremos
Os heróis do quatro de Fevereio.
O Pátria, nós saudamos os teus filhos
Tombados pela nossa Independência.
Honramos o passado e a nossa História,
Construindo no Trabalho o Homem novo,
(repeat previous two lines)
CHORUS
Angola, avante!
Revolução, pelo Poder Popular!
Pátria Unida, Liberdade,
Um só povo, uma só Nação!
(repeat chorus)
Levantemos nossas vozes libertadas
Para glóriados povos africanos.
Marchemos, combatentes angolanos,
Solidários com os poroso primidos.
Orgulhosos lutaremos Pela Paz
Com as forças progressistas do mundo.

Partitura

Himne Andorra - Hino de Andorra - Partitura para Piano

El gran Carlemany, mon Pare dels alarbs em deslliurà,
I del cel vida em donà de Meritxell, la gran Mare,
Princesa nasquí i Pubilla entre dues nacions neutral
Sols resto l'única filla de l'imperi Carlemany.
Creient i lliure onze segles, creient i lliure vull ser.
¡Siguin els furs mos tutors i mos Prínceps defensors!
I mos Princeps defensors.

Partitura

Hymni Kombetar - hino da Albânia

Rreth flamurit të përbashkuar,
Me një dëshirë dhe një qëllim,
Të gjithë Atij duke iu betuar,
Të lidhim besën për shpëtim.
Prej lufte veç ay largohet,
Që është lindur tradhëtor,
Kush është burrë nuk friksohet,
Po vdes, po vdes si një dëshmor.
Në dorë armët do t'i mbajmë,
Të mbrojmë Atdheun në çdo vënd,
Të drejtat tona ne s'i ndajmë,
Këtu armiqtë s'kanë vënd.

Partitura

Sorode Meli - Hino do Afeganistao - Partitura para Piano

Hino do Afeganistão

Daa watan afghanistan di

Daa ezzat de har afghan di

kor de soli kor de tori

har bachi ye qahraman di

daa watan di tolo kor di

de balocho, de uzbako

de pashtoon aw hazarwoo

de turkmano de tajeko

worsara arab, gojar di

pamirian, noristanian

barahawi di, qizilbash di

ham aimaq, ham pashaiyean

daa hiwad ba til zaligi

laka limar pa eshna aasman

pa sina ki de asia

laka zera wi jawidan

noom de haq mo di rahbar

wayoo Allah o Akbar, wayoo Allah o Akbar

Hino do Afeganistão (Tradução)

Esta terra é o Afeganistão

ela é o orgulho de cada afegão

terra de paz, terra de espadas

seus filhos são todos bravos

este é o país de cada povo

terra de Baluch, e Uzbeks

Pashtoon, e Hazaras

Turkman e Tajiks

com eles, árabes e Gojars

Pamirian, Nooristanian

Barahawi, e Qizilbash também

Aimaq e Pashaye

esta terra para brilhar para sempre

como sol no céu azul no seio da Ásia

para remanescer porque o coração

para sempre nós seguiremos um deus, nós toda a palavra,

Allah é, nós todos dizemos, Allah é grande, é grande.

Partitura

Hino Nacional da China para Piano

Qilai! Buyuan zuo nuli de renmen,
Ba women de xuerou zhucheng women xin de changcheng.
Zhonghua Minzu dao liao zui weixian de shihou,
Meigeren beipo zhe fachu zuihou de housheng.
Qilai! Qilai! Qilai!
Women wanzhong yixin,
Mao zhe diren de paohuo,
Qianjin!
Mao zhe diren de paohuo,
Qianjin! Qianjin! Qianjin! Jin!

Partitura

Hino Nacional da Suíça - n.º 277

Trittst im Morgenrot daher,
Seh' ich dich im Strahlenmeer,
Dich, du Hocherhabener, Herrlicher!
Wenn der Alpen Firn sich rötet,
Betet, freie Schweizer, betet,
Eure fromme Seele ahnt
Gott im hehren Vaterland!
Gott, den Herrn, im hehren Vaterland!

Partitura

Hino Nacional da Jamaica - n.º 276

Eternal father bless our land

Guide us with thy mighty land

Keep us free from evil powers

Be our light through countless hours

To our leaders great defender

Grant true wisdom from above

Justice, truth be ours forever

Jamaica, land we love

Jamaica, Jamaica, Jamaica land we love

Teach us true respect for all

Stir response to duty's call

Strenghten us the weak to cherish

Give us vision, least we perish

Knowledge send us heavenly father

Grant true wisdom from above

Justice, truth be ours forever

Jamaica, land we love

Jamaica, Jamaica, Jamaica land we love

Partitura

Hino Nacional Polonês - n.º 275

Jeszcze Polska nie zginela,
Kiedy my zyjemy.
Co nam obca przemoc wziela,
Szabla odbierzemy.
CHORUS: Marsz, marsz, Dabrowski,
Z ziemi wloskiej do Polski,
Za twoim przewodem
Zlaczym sie z narodem.
Przejdziem Wisle, przejdziem Warte,
Bedziem Polakami,
Dal nam przyklad Bonaparte,
Jak zwyciezac mamy.
Marsz, marsz, Dabrowski...
Jak Czarniecki do Poznania
Po szwedzkim zaborze,
Dla ojczyzny ratowania
Wracal sie przez morze.
Marsz, marsz, Dabrowski...
Mowil ojciec do swej Basi
Caly zaplakany:
"Sluchaj jeno, pono nasi
Bija w tarabany."
Marsz, marsz, Dabrowski...

Partitura

Hino Nacional da Rússia - n.º 275 B

Россия — священная наша держава,
Россия — любимая наша страна.
Могучая воля, великая слава —
Твоё достоянье на все времена!

Припев

Славься, Отечество наше свободное,

Братских народов союз вековой,

Предками данная мудрость народная!

Славься, страна! Мы гордимся тобой!

От южных морей до полярного края
Раскинулись наши леса и поля.
Одна ты на свете! Одна ты такая —
Хранимая Богом родная земля!

Припев

Широкий простор для мечты и для жизни.
Грядущие нам открывают года.
Нам силу даёт наша верность Отчизне.
Так было, так есть и так будет всегда!

Припев

Rússia é o nosso estado sagrado!
Rússia é o nosso amado País!
Desejo poderoso e grandiosa glória,
São teu patrimônio em todos os tempos.

Refrão

Glória à nossa Pátria livre,

União secular dos povos irmãos.

Concedida pelos antepassados, a sabedoria popular.

Ao triunfo, minha Pátria, de ti nos orgulhamos!

Dos mares do Sul às fronteiras polares,
Se estendem nossas florestas e campos.
No mundo és única, és sem igual,
Protegida por Deus, minha terra natal!

Refrão

As vastas amplidões aos sonhos e à vida,
Os anos vindouros nos abrem.
A dedicação à Pátria nos dá força,
Assim foi, assim é, e assim sempre será!

Refrão

Partitura

Hino Naciona da Hungria - n.º 274

O Hino Nacional da Hungria (oficialmente chamado "Himnusz", conhecido pelo primeiro verso, Isten, áldd meg a magyart (Deus, abençoa os Húngaros) foi um hino adotado pela Hungria em 1844, com letras de Ferenc Kölcsey com a música composta por Ferenc Erkel.

Húngaro

Isten, áldd meg a magyart

Jó kedvvel, boséggel,

Nyújts feléje védo kart,

Ha küzd ellenséggel;

Bal sors akit régen tép,

Hozz rá víg esztendot,

Megbunhodte már e nép

A múltat s jövendot!

Oseinket felhozád

Kárpát szent bércére,

Általad nyert szép hazát

Bendegúznak vére.

S merre zúgnak habjai

Tiszának, Dunának,

Árpád hos magzatjai

Felvirágozának.

Értünk Kunság mezein

Ért kalászt lengettél,

Tokaj szolovesszein

Nektárt csepegtettél.

Zászlónk gyakran plántálád

Vad török sáncára,

S nyögte Mátyás bús hadát

Bécsnek büszke vára.

Hajh, de buneink miatt

Gyúlt harag kebledben,

S elsújtád villámidat

Dörgo fellegedben,

Most rabló mongol nyilát

Zúgattad felettünk,

Majd töröktol rabigát

Vállainkra vettünk.

Hányszor zengett ajkain

Ozman vad népének

Vert hadunk csonthalmain

Gyozedelmi ének!

Hányszor támadt tenfiad

Szép hazám, kebledre,

S lettél magzatod miatt

Magzatod hamvvedre!

Bújt az üldözött, s felé

Kard nyúlt barlangjában,

Szerte nézett s nem lelé

Honját e hazában,

Bércre hág és völgybe száll,

Bú s kétség mellette,

Vérözön lábainál,

S lángtenger fölette.

Vár állott, most kohalom,

Kedv s öröm röpkedtek,

Halálhörgés, siralom

Zajlik már helyettek.

S ah, szabadság nem virul

A holtnak vérébol,

Kínzó rabság könnye hull

Árvák ho szemébol!

Szánd meg Isten a magyart

Kit vészek hányának,

Nyújts feléje védo kart

Tengerén kínjának.

Bal sors akit régen tép,

Hozz rá víg esztendot,

Megbunhodte már e nép

A múltat s jövendot!

Letra: Ferenc Kölcsey (1823)

Música: Ferenc Erkel (1844)

Tradução

Deus, derrama sobre o húngaro

fartura e alegria.

Guarda-o com teu braço quando

luta com inimigos.

Ao que tanto tem sofrido,

traze um ano de bênçãos:

já este povo expiou bem

o passado e o porvir.

Nossos ancestrais trouxeste

Aos sagrados Cárpatos;

ao sangue de Bendeguz

bonita pátria deste.

Por onde em ondas rebentam

a Tisza e o Danúbio

os bravos filhos de Árpád

Vicejaram em flor.

Nas planícies da Kunság

nos dourastes e espigas,

das videiras de Tokai

o néctar nos pingaste.

No baluarte do turco

nosso pendão plantaste,

e o castelo de Viena

a Matias dobraste.

Nossos crimes acenderam

em ti o fogo da ira

e em nuvens tonitruantes

os teus raios vibraste.

Silvar sobre nós fizeste

as setas dos mongóis

e ao jugo dos otomanos

nossos ombros vergaste.

Sobre as ossadas dos nossos

exércitos vencidos,

quantos triunfos cantaram

os bárbaros de Osmã!

Quanta vez tua gente, oh pátria,

contra ti se insurgiu,

e por culpa de teus filhos

Foste dos filhos túmulo!

Em sua gruta o fugitivo

vê uma espada a caçá-lo,

olha em torno e em sua pátria

não encontra refúgio.

Sobe aos montes, desce aos vales,

na dúvida e na dor:

embaixo rios de sangue,

mar de chamas em cima.

Em sua gruta o fugitivo

vê uma espada a caçá-lo,

olha em torno e em sua pátria

não encontra refúgio.

Sobe aos montes, desce aos vales,

na dúvida e na dor:

embaixo rios de sangue,

mar de chamas em cima.

Deus, tem piedade do húngaro,

Joguete de desgraças:

guarda-o com teu braço forte,

em seu mar de tormentos.

Ao que tanto tem sofrido,

trazes um ano de bênçãos:

já este povo expiou bem

O passado e o porvir.

Tradução para português: Paulo Rónai e Geir Campos (1980)

Partitura

Hino Nacional dos Estados Unidos - n.º 273

Oh, say, can you see, by the dawn's early light,

What so proudly we hailed at the twilight's last gleaming?

Whose broad stripes and bright stars, thro' the perilous fight'

O'er the ramparts we watched, were so gallantly streaming.

And the rockets red glare, the bombs bursting in air,

Gave proof through the night that our flag was still there.

Oh, say, does that star-spangled banner yet wave

O'er the land of the free and the home of the brave?

On the shore dimly seen, thro' the mists of the deep,

Where the foe's haughty host in dread silence reposes,

What is that which the breeze, o'er the towering steep,

As it fitfully blows, half conceals, half discloses?

Now it catches the gleam of the morning's first beam,

In full glory reflected, now shines on the stream;

'Tis the star-spangled banner: oh, long may it wave

O'er the land of the free and the home of the brave.

And where is that band who so vauntingly swore

That the havoc of war and the battle's confusion

A home and a country should leave us no more?

Their blood has wash'd out their foul footstep's pollution.

No refuge could save the hireling and slave

From the terror of flight or the gloom of the grave,

And the star-spangled banner in triumph doth wave

O'er the land of the free and the home of the brave.

Oh, thus be it ever when free men shall stand,

Between their loved homes and the war's desolation;

Blest with vict'ry and peace, may the heav'n-rescued land

Praise the Power that has made and preserved us as a nation.

Then conquer we must, when our cause is just,

And this be our motto: "In God is our trust";

And the star-spangled banner in triumph shall wave

O'er the land of the free and the home of the brave...

Partitura

Hino Nacional do Canadá - n.º 272

O Canadá!

1ª Parte em Inglês.

O Canada! Our home and native land!

True patriot love in all thy sons command.

With glowing hearts we see thee rise,

The True North strong and free!

From far and wide, O Canada,

We stand on guard for thee.

God keep our land glorious and free!

O Canada, we stand on guard for thee.

O Canada, we stand on guard for thee!

2ª Parte em Francês.

Ô Canada! Terre de nos aïeux,

Ton front est ceint de fleurons glorieux!

Car ton bras sait porter l'épée,

Il sait porter la croix;

Ton histoire est une épopée

Des plus brillants exploits.

Et ta valeur de foi trempée

Protégera nos foyers et nos droits;

Protégera nos foyers et nos droits.

Partitura

Hino à Bandeira Nacional - n.º 271

Salve lindo pendão da esperança!

Salve símbolo augusto da paz!

Tua nobre presença à lembrança

A grandeza da Pátria nos traz.

Recebe o afeto que se encerra

em nosso peito juvenil,

Querido símbolo da terra,

Da amada terra do Brasil!

Em teu seio formoso retratas

Este céu de puríssimo azul,

A verdura sem par destas matas,

E o esplendor do Cruzeiro do Sul.

Recebe o afeto que se encerra

Em nosso peito juvenil,

Querido símbolo da terra,

Da amada terra do Brasil!

Contemplando o teu vulto sagrado,

Compreendemos o nosso dever,

E o Brasil por seus filhos amado,

poderoso e feliz há de ser!

Recebe o afeto que se encerra

Em nosso peito juvenil,

Querido símbolo da terra,

Da amada terra do Brasil!

Sobre a imensa Nação Brasileira,

Nos momentos de festa ou de dor,

Paira sempre, sagrada bandeira

Pavilhão da justiça e do amor!

Recebe o afeto que se encerra

Em nosso peito juvenil,

Querido símbolo da terra,

Da amada terra do Brasil!

Partitura

O Bladi-Oblada - The Beatles - n.º 268

Desmond has a barrow in the marketplace
Molly is the singer in a band
Desmond say to Molly, girl I like you face
And Molly says this as she takes him by the hand
Obladi, oblada,
Life goes on, bra
La la how the life goes on
Obladi, oblada
Life goes on, bra
La la how the life goes on
Desmond take a trolley to the jewelers store
Buys a twenty carat golden ring, (rin-ring)
Takes it back to Molly waiting at the door
And as he gives it to her she begins to sing (sin-sing)
Obladi, obla-a
Life goes on, bra
La la how the life goes on
Obladi, oblada
Life goes on, bra
La la how the life goes on
Yeah, In a couple of years they
have built a home sweet home
With a couple of kids running in the yard
of Desmond and Molly Jones
Happy ever after in the market place
Desmond lets the children lend a hand (arm... leg...!)
Molly stays at home and does her pretty face
And in the evening she's a singer with the band
Obladi, oblada
Life goes on, bra
La la how the life goes on
Obladi, oblada
Life goes on, bra
La la how the life goes on
In a couple of years they
have built a home sweet home
With a couple of kids running in the yard
of Desmond and Molly Jones
Happy ever after in the market place
Molly lets the children lend a hand
Desmond stays at home and does his pretty face
And in the evening she's a singer with the band
Obladi, oblada
Life goes on, bra
La la how the life goes on
Obladi, oblada
Life goes on, bra
La la how the life goes on
And if you want some fun
take Obladi blada

Partitura